المنظمة الدولية لتطوير القانون في الصينية

• 国际发展法组织

• "المنظمة الدولية لتطوير البحوث المتعلقة بالشيخوخة" في الصينية    国际促进长寿研究组织
• "المنظمة الدولية لعلم القياس القانوني" في الصينية    国际法定度量衡组织
• "منظمة القانونيين الدولية" في الصينية    国际法学家组织
• "المنظمة الدولية للقياس القانوني" في الصينية    国际法定度量衡组织
• "التطوير التدريجي للقانون الدولي" في الصينية    国际法的逐渐发展
• "المشاعات العالمية وتطوير القانون الدولي" في الصينية    全球公域与国际法发展
• "إعلان سول بشأن التطوير التدريجي لمبادئ القانون الدولي العام المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于逐步发展有关新的国际经济秩序的国际公法原则的汉城宣言
• "المنظمة الدولية لإصلاح القانون الجنائي" في الصينية    刑法改革国际
• "اللجنة المعنية بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه" في الصينية    国际法逐渐发展和编纂问题委员会
• "اللجنة الفرعية المعنية بتطوير التعاون مع المنظمات الدولية" في الصينية    发展与国际组织的合作小组委员会
• "المنظمة الدولية للطيران التشبيهي" في الصينية    国际虚拟航空组织
• "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约
• "ندوة الأمم المتحدة بشأن التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه" في الصينية    联合国国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会
• "قانون حصانات المنظمات الدولية" في الصينية    国际组织豁免法
• "المنظمة القضائية الدولية" في الصينية    国际法律学组织
• "برنامج تطوير المنظمة" في الصينية    组织发展方案
• "المنظمة الدولية للتنوع البيولوجي" في الصينية    国际生物多样性中心
• "المنظمة اليابانية للتنمية الدولية" في الصينية    日本国际开发组织
• "المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس" في الصينية    国际标准化组织
• "حلقة العمل الدولية للأمم المتحدة بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ضمن إطار النظم التعليمية" في الصينية    联合国空间技术应用于教育系统国际讲习班
• "المنظمة الدولية للثقافة التركية" في الصينية    突厥文化国际组织
• "منظمة القانون العالمية" في الصينية    国际法学组织
• "منظمة الطيران المدني الدولي" في الصينية    国际民用航空组织
• "المنظمة الدولية للمعوقات" في الصينية    国际残疾妇女组织

• المنظمة الدولية لتطوير القانون
  国际发展法组织
• ولتعزيز سيادة القانون، عملت المنظمة الدولية لتطوير القانون مع الأمم المتحدة في إعادة بناء النظم القضائية في أماكن مثل أفغانستان وكوسوفو.
  为了促进法治，国际发展法学组织与联合国联手，在阿富汗和科索沃等地重建司法机构。
• وعلاوة على ذلك، تتولى المنظمة الدولية لتطوير القانون تدريب 450 قاضيا، وهي منظمة حكومية دولية تعزز سيادة القانون والحكم الرشيد.
  此外，旨在促进法治和善政的政府间组织，即国际发展法组织正在对450名法官进行培训。
• وتؤيد المنظمة الدولية لتطوير القانون عمل الأمم المتحدة لتعزيز التطوير التدريجي لسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، ولديها رغبة في المشاركة في المناقشات السنوية المركزة التي تجريها اللجنة حول مواضيع ذات صلة.
  国际发展法组织 将支持联合国在国家和国际层面进一步逐渐发展法治，也愿意参与委员会每年针对相关主题开展的重点讨论。
• وعقدت مشاورات مع المنظمة الدولية لتطوير القانون لتأسيس معهد للدراسات القضائية والقانونية لجنوب السودان، بما في ذلك إرساء قواعد لتوفير تعليم قانوني متواصل للمهنيين في الجهاز القضائي وغيرهم من الممارسين القانونيين.
  就为苏丹南方组建一个司法和法律研究所的问题与国际发展法组织举行磋商，包括为司法人员和其他法律从业人员提供持续的法律教育。
• وقد جعلت المنظمة الدولية لتطوير القانون هذا النهج محور مهمتها وركزت على تنمية قدرات الذين يمارسون مهنة القانون، ليقوموا بدور رئيسي في إصلاح القانون وإقامة العدالة وتعميم المعرفة القانونية.
  国际发展法学组织将此方法视为其使命的核心，重点放在发展法律专业人员的能力，这样他们便能在法律改革、司法行政和法律知识的普及上发挥核心作用。
• ويعلن عن القيام، بعد الجلسة الحالية، بإطلاق دليل المساعدة الجديد في مجال سيادة القانون، يكون متاحا في موقع المنظمة الدولية لتطوير القانون على الشبكة الدولية، ويوفر الدليل الصورة الشاملة الأولى للمبادرات الجارية في مجال سيادة القانون في كل أنحاء العالم.
  他宣布在此次会后将发布新的法治援助名录，并张贴到国际发展法组织网站上，该名录首次全面审视了当前在全世界开展的法治活动。